About Mahmoud
A bilingual Arabic and English voiceover and dubbing artist, an official promo voice for National Geographic Abu Dhabi, the UAE Google Ads voice 2026-2027, the Saudi Voice of Jaguar in-car guided meditations, and a 2026 SOVAS™ Voice Arts® Awards nominee for Outstanding TV Promo and Outstanding Commercial Demo categories. With over a decade of experience, he is trusted by global brands for a voice that is authentic, confident and emotionally engaging, performing in Modern Standard Arabic (MSA) and Egyptian, Saudi and Kuwaiti dialects, as well as British English. His credits include National Geographic (Disney), Google, Jaguar, MAERSK, Holcim UK, HSA Group and the Al Qiddiya Saudi Mega Project, spanning a wide range of commercial, broadcast and branded content. Known for a versatile tone that moves effortlessly from deep, cinematic authority to warmth, clarity and conversational energy, he brings clarity, depth and credibility to commercials, television promos, documentaries, corporate narration, eLearning, dubbing, ADR and character performances. Available for directed sessions via Source-Connect, Zoom and Microsoft Teams — a distinctive voice for brands seeking authenticity, versatility and global impact.
Voice Demos & Showreels
Raw Studio Audition Sample
Studio Quality Check
Something Different Demo
Something Different
Narration Demo
Narration
Commercial Demo
Commercial
Commercial Demo
Commercial
Commercial Demo
Commercial
Commercial Demo
Commercial
Commercial Demo
Commercial
Voice Style & Qualities
Additional Skills
Additional Languages
You Might Also Like...
Professional Arabic voice over with 7+ years of experience in commercials, documentaries, corporate narration, e-learning, IVR, gaming, animation, and digital content. Specialized in Modern Standard Arabic, Egyptian, Jordanian, and Palestinian Arabic, with Iraqi and Lebanese available for scripted projects. Clear, natural, versatile delivery with broadcast-quality audio.
Hi, I’m Mostafa — a professional Egyptian voice-over artist with more than 15 years of experience in the field. I’ve worked with international brands and agencies, delivering powerful voice performances that combine clarity, warmth, and emotional depth. I specialize in Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic, bringing scripts to life across commercials, documentaries, e-learning, corporate videos, and storytelling projects. My strength lies in precision, emotional connection, and vocal versatility — making every project sound authentic, engaging, and memorable. Let’s bring your words to life with a voice that truly connects.
Professional Arabic & English voice artist since 2014, warm, expressive, educational, advertising, story telling or motherly voice tone. Recording Standard Arabic, white, with an accent, or a variety: **Lebanese, **Saudi, **Egyptian, **Syrian, **Jordanian, **Palestinian, depending on your script. I recorded: **E-learning materials, **Educational Courses, **AudioBook **short stories, **TV and radio commercials, **internet advertisements, **presentations, and **So many IVR prompts.




