
Renata
Latinamerican Spanish Voice Over Artist
Female · Young Adult · Spanish (Latin American) Native
Female
Young Adult
Native
Spanish (Latin American)
Translation Services
Specialist
Character Voices
Specialist
Languages
About Renata
I’m Renata, a professional Dubbing Actress and Voice Over Talent from and based in Colombia, with an authentic neutral Latinamerican Spanish accent, ideal for working on projects that want to reach all Spanish speaking audiences. Some of my experience includes: Cast member of the OPRAH WINFREY SHOW Spanish live dubbing during it´s last four seasons, Walmart Corporate videos, PBS KIDS Promos and Dubbing Works, Avon, Nestlé, MasterCard; and several dubbing works for Latin-American networks such as Nat geo, History Channel, Studio Universal, etc. Khloe Kardashians´s voice for latinamerica.
Voice Demos & Showreels
Raw Studio Audition Sample
Studio Quality Check
Explainer Demo
Explainer
Commercial Demo
Commercial
Characters Demo
Characters
Voice Style & Qualities
Additional Skills
You Might Also Like...
Born and raised in Puerto Rico, Camila is an award-winning bilingual voice talent whose sound is built for connection. With native fluency in English and Spanish, she delivers performances that feel culturally intuitive rather than translated—bridging markets across the U.S., Latin America, and beyond. Her voice carries a bright tonality, natural warmth and authentic feel that resonates with diverse audiences, making her an ideal choice for brands and stories seeking international reach with local credibility. Trained as an actress with meticulous dialect work at the USC School of Dramatic Arts, Camila is skilled in regional accents for both languages, Camila brings the nuance needed to match tone, rhythm, and identity to specific communities while maintaining broad commercial appeal. She can move seamlessly between localized Latin American styles, neutral global Spanish, neutral global English, and regional English. Camila captures the witty best friend, the effortless girl next door, the loving family member, the upbeat host, the giddy teenage girl, the confident professional, and the trusted educator your project needs.
Viviana is a native Mexican and SOVAS Award-winning voice over artist BASED IN FRANCE. She is fluent in both LATAM neutral/international Spanish and French. Her ability to effortlessly shift between tones makes her a perfect fit for a wide range of productions, from commercials to narration and everything in between. Neutral/International Spanish is her specialty. Her accent is known as “neutral” or “international,” meaning it is easily understood by Spanish speakers around the world—whether in Latin America, the United States, the Caribbean, or Europe. She can also deliver a distinct Mexican accent when needed. Viviana also records in French and English with an authentic Mexican accent. Brands such as Babina, Yoplait, Spotify, Delta Air Lines, and L’Oréal have trusted her voice. She has recorded for Cholula and Corona in French and Havana Club in English, both with an authentic Mexican accent. She regularly records PSAs in LATAM Spanish for the U.S. market. Viviana owns a fully Source-Connect Talent (4) certified home studio, ensuring professional-quality remote recording sessions. A stable Ethernet connection guarantees smooth and reliable sessions every time. In 2022, she won the SOVAS Award "Outstanding Narration Demo – E-Learning – Best Spanish Voiceover".
I am a fully bilingual (Spanish and English) Award Winning Voice Over Actress. I have been working for over 20 years with brands like Olay, Target, Diet Coke, Domino's Pizza, Downy, Toyota, Disney, McDonalds, CA Lottery, among others. I was nominated as Best Supporting Actress in The Mexican Academy Awards for the Warner Brothers movie: Efectos Secundarios (Side Effects). My voice can be real, friendly and conversational or professional and warm. And because I am a trained actress I can create and bring honesty to any character.



